Design and manufacture of embryological models for didactic use / Projeto e fabricação de modelos embriológicos para uso didático

Some areas of knowledge are usually related to a high degree of abstraction involved in the object studied. In the case of the embryology study, for instance, the students' learning difficulties are recurrent due to a lack of didactic resources, which may aid the interpretation process of the figures presented in related literature. Based on the motivation to improve university education, specially in the area of biological sciences, the present work aims to represent in three dimensions, stages of the human embryological development. SolidWorks 3D modeling software was used, as well as didactic material related to the subject of embryology, conception and human development, such as books, atlases and scientific papers. There weredesigned, in 3D software, models representing the stages of human embryonic development. This means ofproduction allowed the elaboration of exclusive anatomic models, with low cost (less than R$100,00 for more than 10 parts) and ease of visual interpretation. The models were designed in scale, such that it was possible to compare models that represent distinct periods of ontogenic development. It was possible to contribute to an improvement in the understanding of the topic of embryology for students with major related to health, through the visualization, in three dimensions, of models that are sometimes very expensive as physical pieces, or even nonexistent in market.

Algumas áreas do conhecimento, geralmente, estão relacionadas a um alto grau de abstração envolvido no objeto estudado. Para o caso do estudo de embriologia, por exemplo, é recorrente a dificuldade de aprendizagem dos estudantes, por falta de recursos didáticos, que possam auxiliar no processo de interpretação das figuras apresentadas em literatura relacionada. Partindo da motivação de melhorar o ensino universitário, sobretudo na área de ciências biológicas, o presente trabalho objetiva representar, em 3 dimensões, etapas do desenvolvimento embriológico humano. Foi utilizado o software de modelagem 3D, SolidWorks, além de material didático relacionado ao assunto de embriologia, concepção e formação do ser humano, como livros, atlas e artigos científicos. Foram projetados, em software 3D, modelos que representem etapas do desenvolvimento embrionário humano. Esse meio de produção permitiu a elaboração de modelos anatômicos exclusivos, com baixo custo e facilidade de interpretação visual. Os modelos foram projetados em escala, de tal modo que foi possível a comparação entre modelos que representem períodos distintos do desenvolvimento ontogênico. Foi possível contribuir com melhora do entendimento do tema de embriologia, para estudantes da área da saúde, por meio da visualização, em três dimensões, de modelos que por vezes são muito caros como peças físicas, ou mesmo, inexistentes no mercado.

Folic acid intake by pregnant women from Vale do Jequitinhonha, Brazil, and the contribution of fortified foods / Consumo de ácido fólico por gestantes do Vale do Jequitinhonha, Brasil, e a contribuição dos alimentos fortificados

The folate deficiency can result in irreversible health damage, such as the neural tube defects. The aim of this article is to determine the folate intake of pregnant women in Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais state, Brazil, one of the poorest regions in the world. A descriptive, cross-sectional study was done in 2013 with 492 pregnant women attending the basic health units run by the public health service (Sistema Único de Saúde, SUS) in 15 municipalities. A standard questionnaire was used to gather the data, which included socioeconomic indicators and a food frequency questionnaire. The data were analyzed and compared statistically based on prevalence ratios and 95% confidence intervals. The prevalence of inadequate folate intake was associated with some socioeconomic factors: it was higher amongst the low income and less educated women, in younger women and those who had fewer meals per day. The prevalence of inadequate folate intake in the diet was 94.7% when the contribution of food fortification was not considered, 49.2% taking into account fortified foods, and 17.1% considering food folate, fortified foods, and supplementation with folic acid. We conclude that fortifying foods with folic acid at the current levels reduces the inadequacy of folate intake in the diet, but not enough to assure safe levels and to meet the nutritional requirements of pregnant women in Brazil.

A deficiência de folato pode acarretar prejuízos irreversíveis como os defeitos do tubo neural. O objetivo deste artigo é determinar o padrão de consumo de folato por gestantes no Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, Brasil, uma das regiões mais pobres do mundo. A pesquisa descritiva do tipo transversal foi realizada com 492 gestantes atendidas em Unidades Básicas de Saúde do SUS em 15 municípios do Vale do Jequitinhonha no ano de 2013. Para a coleta de dados foi utilizado um questionário padronizado, que inclui um questionário socioeconômico e inquérito de frequência alimentar. Os dados foram analisados e comparados estatisticamente através de razão de prevalências e intervalo de confiança de 95%. A prevalência de consumo insuficiente de folato mostrou-se associada com alguns fatores socioeconômicos: foi maior em gestantes com baixa renda, de baixa escolaridade e em gestantes mais jovens e que realizavam menos refeições por dia. Observou-se que a prevalência de consumo insuficiente de folato na dieta foi de 94,7% desconsiderando a inclusão de alimentos fortificados, 49,2% considerando a dieta com alimentos fortificados e 17,1% considerando a dieta, a fortificação e a suplementação medicamentosa com ácido fólico. Conclui-se que a fortificação de alimentos com ácido fólico nos níveis atuais reduz a inadequação do consumo na dieta, mas não é suficiente para suprir as necessidade e garantir os níveis seguros da oferta deste nutriente entre gestantes brasileiras.

Alzheimer and Parkinson diseases associates to aging / Doenças de Parkinson e Alzheimer associadas ao envelhecimento

Aging is a natural process that leads to morphologic and physiologic alterations that may, in turn, lead to diseases, and the consequences of the neural system aging present clear relationship with the dementia etiology. The appearing of Alzheimer’s disease (AD) is associated to genetic and aging factors, with inefficient treatments and neuropathology only detected after death. The Parkinsonism is also associated to genetic causes and aging, with treatment presenting results better than those of AD, and is divided into three basics types: idiopathic parkinsonism; drug-induced Parkinsonism and Parkinsonism-Plus syndrome. Descriptors were used to obtain several papers associated to aging, neural structure, AD and PK. Our results have demonstrated that association between dementias and aging are frequently cited in these papers; however, these associations are not quite clear in biochemical, physiologic and clinics terms, and otherwise, the treatment proposals are not clear. This vast material provided the possibility of classifying dementias as a risk factor for human health, considered as a public health problem that must be treated as early as possible, since literature data indicate a number of relations between aging and dementias here studied. Therefore, one concludes that, regardless difficulties found in knowing their etiologies, the dementia are associated to stochastic process to aging don’t only to neural system, but too others organs and tissues.

O envelhecimento é um processo natural e que traz consigo alterações morfofisiológicas que podem causar doenças, e as conseqüências do envelhecimento das estruturas neurais tem relação clara com as etiologias das demências. O aparecimento da doença de Alzheimer (DA) está associada a fatores genéticos e de envelhecimento, com tratamento pouco eficaz e neuropatologia que somente pode ser completamente detectada após a morte. O Parkinsonismo (PK) está, também, associado às causas genéticas e com o envelhecimento, possui tratamento com melhores resultados que a DA e é divido em 3 tipos básicos: parkinsonismo idiopático; parkinsonismo induzido por drogas e a síndrome Parkinsonism-Plus. Foram utilizados descritores para a obtenção dos vários artigos associados ao envelhecimento, estrutura neural, DA e PK. Nossos resultados demonstraram que as associações entre as demências estudadas e o envelhecimento são muito citadas nos artigos, mas pouco desenvolvidas em termos bioquímicos, fisiológicos e clínicos, e quando o são, as propostas de tratamento não são claras. Esse extenso material proporcionou a possibilidade de enquadramento das demências estudadas como fator de risco para a saúde humana de um modo geral, tornando-as um problema de saúde pública, e que devem ser tratadas precocemente, pois os vários dados literários demonstram várias relações entre a senescência e as demências estudadas aqui. Concluímos, então, que, independente das dificuldades em se conhecer a etiologia das demências, estas estão associadas aos processos estocásticos para o ganho de idade não somente para o sistema neural, mas também para os outros órgãos e tecidos.

Construção de modelos embriológicos com material reciclável para uso didático / Construction of embryonic models with recycled material fordidactic using

A compreensão das diferentes fases embrionárias pelos diversos estudiosos da área morfológica, principalmente o discente, é dificultada no ensino da embriologia geral por falta de modelos tridimensionais que representem as várias fases da evolução ontogênica intra-uterina, principalmente em mamíferos. O alto custo dos modelos, que reconhecidamente é um excelente recurso didático, dificulta a sua aquisição, tornando-os de difícil acesso à maioriados acadêmicos brasileiros. Torna-se necessário a confecção de modelos com materiais de baixo custo. O objetivo desse trabalho foi de confeccionar modelos embriológicos com materiais recicláveis de baixo custo como forma de desenvolvimento da conscientização ecológica e adequação às normas de reciclagem de lixo. Gerar modelos que melhorem a aprendizagem e permita uma relação mais adequada do discente com o aprendizado, mas macroscópicos. O processo de manufatura foi constituído pela homogeneização do papel, cola, serragem e gesso até obter uma mistura consistente e plástica através da associação de materiais reciclados com materiais agregadores, com geração de modelos com ótima resistência a choques mecânicos após secagem. Os modelos foram confeccionados e padronizados em cores específicas para as estruturas do desenvolvimento embrionário. O uso de modelos construídos com material reciclado nas instituições, principalmente as públicas, leva a adoção de uma boa postura perante a luta contra a degradação ambiental,além de permitir ao discente formar imagens mentais mais próximas das estruturas dinâmicas formadas no período de desenvolvimento ontogênico dos mamíferos. O presente trabalho demonstrou ser possível a confecção de modelos embriológicos de baixo custo, com boa qualidade e resistência a choques para uso didático.

The comprehension of the different embryonic phases by many professors of morphology andmainly students is hard, because of the lack of models that represent many ontogeny embryonic intrauterine phases, mainlyin mammalians. The high cost of the models, that are excellent didactic recourses, makes the access of Brazilians students to them difficult. Therefore, there is a need to development the models with cheap materials. The objective of this work was to make low cost embryonic models with recycle materials that fit the recycling standards, and bring ecologic conscientious and generating models that enhance learning and allow a better relationship between student and learning.The manufacturing process was comprised of homogenization of paper, glue, sawdust and plaster to obtain a consistent mixture with plastic properties. The use of models built with recycles in the institution, mainly the publics, leads to anenvironmental protection conscientious to and also allows student to have a intimate relationship with reality of dynamic structure of embryonic process. This paper also showed it is possible to construct embryonic models with recycled material for didactic purposes.

Casos de leishmaniose visceral registrados no município de Montes Claros, Estado de Minas Gerais / Case of visceral leishmaniasis registered in the Montes Claros city,State of Minas Gerais

A leishmaniose visceral é uma zoonose típica de regiões tropicais. Há relatosem Minas Gerais desde 1940, sendo Montes Claros, atualmente um dos municípios de residência da doença, devido principalmente pelas parcas condições de vida da maioria dapopulação e pelas suas características climáticas. Com o objetivo de avaliar os aspectos epidemiológicos da leishmaniose em Montes Claros, foi feito um levantamento dos casos da doença no período de 2001 a 2007. Utilizaram-se dados referentes aos casos da leishmaniose visceral notificados no SINAN/SMS de Montes Claros durante esse período. Esta protozoose afetou principalmente faixas etárias compreendidas entre 1 a 4 anos e acima de 30 anos em ambos os sexos, sobretudo o sexo masculino. Tais dados significam que esse problema de saúde pública ainda não foi controlado nesse município, que pode ser considerado como exemplo do problema, pois é o município mais rico da região norte doEstado de Minas Gerais.

The visceral leishmaniasis is a zoonotic disease typical of tropical regions. There are reports in Minas Gerais since 1940, and Montes Claros, currently is thecity that occur this disease, mainly because the down living conditions of the majority of the population and its climatic features. The objective was to evaluate the epidemiological aspects of leishmaniasis in Montes Claros, was made a survey of cases of the disease in the period of 2001 to 2007. We used data on reported cases of visceral leishmaniasis in SINAN / SMS from Montes Claros during this period. This protozoiasis affect mainly ages rangingfrom 1 to 4 years and above 30 years for both sexes, especially males. These data mean that this public health problem has not yet been controlled in this city, which can be regarded asan example of this problem, because it is the richest city in the region north of the state of Minas Gerais.

Estudo imunohistoquímico do bulbo olfatório de ratos wistar submetidos a exposição pre-natal aguda com etanol / Imunohistochemical study of the olfactory bulb in wistar rats submited to acute prenatal expossure to ethanol

Os efeitos do uso crônico de etanol durante a gravidez sobre a morfologia e as funções do sistema neural são conhecidos na literatura, mas os efeitos do uso agudo de etanol em momentos críticos da gravidez ainda precisam ser esclarecidos. A exposição pré-natal crônica ao etanol tem sido associada a várias anormalidades em fetos e neonatos, como alterações na densidade neuronial e heterotopia de neurônios da zona sub-ventricular do telencéfalo, no bulbo olfatório. Neste trabalho nós estudamos os efeitos da utilização pré-natal aguda de etanol (3 doses de 3 g/kg de peso corporal) no décimo-segundo dia de vida intrauterina (E12) sobre a morfologia do bulbo olfatório de ratos Wistar no oitavo dia de vida pós-uterina (P8), quando as células na fase de síntese foram marcadas in vivo com bromodesoxiuridina e os animais foram sacrificados para observação. Os bulbos olfatórios apresentaram uma diminuição significante na densidade neuronial, como também é observado na síndrome alcoólica fetal decorrente da exposição materna crônica ao etanol durante a gravidez. Estes efeitos poderiam justificar problemas na sensibilidade olfatória de neonatos cujas mães sofreram exposição aguda ao etanol durante a gravidez.